Archivo de caso candela