Máximo Ariel Cantero, jefe mono.

Los delitos que les imputa el juez a estas personas son la integración, con distintos grados de responsabilidad, de una asociación ilícita, pero también la tenencia ilegal de armas, encubrimiento agravado y amenazas coactivas.

En el caso de los policías la acusación incluye también cohecho, incumplimiento de los deberes de funcionarios públicos y violación de secreto.

Entre los principales procesados se encuentran, además de Máximo Ariel Cantero y otros miembros de la familia, Francisco Lapiana, Carlos «El chino» Fleitas, Leandro Vilches y Jorge Chamorro. Por el lado de los policías, figuran ex integrantes de la brigada operativa de la División Delitos Complejos y de la Brigada de Investigaciones como Juan «El chavo» Maciel, Juan Avaca y Omar Lescano. Además fue procesado el oficial Cristian Floiger, ex funcionario de la Dirección de Control y Prevención de Adicciones de la policía provincial.

El fallo no está firme, ya que las defensas de los acusados anticiparon que apelarán ante la Cámara Penal.